Beschreibung
My ne chotim zanovo pereskazyvat′ vsju istoriju našej strany — ėto poprostu nevozmožno. My stremimsja prolit′ svet na to, čto my sčitaem predatel′stvom idej, legšich v osnovu ee istoričeskoj missii, — poskol′ku nam kažetsja, čto vse ečše est′ nadežda ispravit′ ėti ošibki do togo, kak XXI vek okončatel′no vstupit v svoi prava. Nas gluboko bespokoit kurs, vzjatyj SŠA v poslednee vremja.
Počemu naša strana razmečšaet vo vsech ugolkach zemnogo šara svoi voennye bazy, občšee količestvo kotorych, po nekotorym podsčetam, perevalilo za tysjaču? Počemu SŠA tratjat na svoi vooružennye sily bol′še deneg, čem vse ostal′nye strany, vmeste vzjatye? Počemu naše gosudarstvo po-prežnemu soderžit ogromnyj arsenal jadernogo oružija, bol′šaja čast′ kotorogo nachoditsja v postojannoj boevoj gotovnosti, chotja, po suti, ni odna strana segodnja ne predstavljaet dlja nas neposredstvennoj ugrozy?
Počemu ničtožnomu men′šinstvu sostojatel′nych amerikancev pozvoleno okazyvat′ takoe močšnoe vlijanie na vnutrennjuju i vnešnjuju politiku SŠA i SMI, v to vremja kak širokie narodnye massy stradajut ot sniženija urovnja žizni, a ich golos v politike slyšen vse slabee? Počemu amerikancy vynuždeny mirit′sja s postojannym nadzorom, vmešatel′stvom gosudarstva v ich ličnye dela, popraniem graždanskich svobod i utratoj prava na častnuju žizn′?
Ėto poverglo by v užas otcov-osnovatelej i prežnie pokolenija amerikancev. Počemu v našej strane imenno te, kem dvižet žadnost′ i uzkolobyj ėgoizm, pravjat temi, kto ratuet za takie občšestvennye cennosti, kak dobrota, čšedrost′, sočuvstvie k okružajučšim, občšnost′ interesov i vernost′ občšenarodnym idealam?
I ėto liš′ malaja tolika tech voprosov, kotorye my zadadim na stranicach ėtoj knigi. I chotja my ne nadeemsja, čto sumeem najti otvety na vse iz nich, my vse že postaraemsja predstavit′ istoričeskie fakty tak, čtoby čitateli smogli samostojatel′no uglubit′sja v izučenie zainteresovavšich ich voprosov.
V istorii Amerikanskoj imperii malo chorošego. No neobchodimo čestno i otkryto govorit′ o nej, esli my chotim, čtoby Soedinennye Štaty kogda-nibud′ otvažilis′ pojti na korennye reformy, kotorye pozvoljat im igrat′ vedučšuju rol′ v prodviženii čelovečestva vpered, vmesto togo čtoby vsjačeski tormozit′ ego progress. (Oliver Stoun, Piter Kuznik)
