Tjurki

Akademik Vasilij Vladimirovič Bartol′d (1869–1930) kak-to zametil, čto izučenie istorii tjurok po pervoistočnikam trebuet takich navykov, kotorye redko soedinjajutsja v odnom lice, ibo esli vzjat′ chotja by jazyki, to nado znat′ v soveršenstve, krome tjurkskich, kak minimum arabskij, persidskij i kitajskij, a takže obladat′ massoj special′nych znanij. Sam on — tjurkolog, arabist, islamoved, istorik, archivist, filolog, poliglot — byl imenno takim čelovekom, javljaja soboj redkij tip učenogo-ėnciklopedista. V.V.Bartol′d opiralsja v svoich rabotach na množestvo istočnikov i, kak nikto drugoj, — blagodarja svoim glubokim znanijam — umel ich sopostavljat′ i analizirovat′. Kurs lekcij po istorii tjurkskich narodov byl napisan im po pros′be tureckogo pravitel′stva, pročitan na tureckom jazyke v Stambul′skom universitete v ijune 1926 goda i pozže pereveden na osnovnye evropejskie jazyki. Ėta rabota, stavšaja klassikoj tjurkologii, sochranjaet aktual′nost′ po sej den′, odnako dostoinstvo ee ečše i v tom, čto ona napisana predel′no prosto i orientirovana na obyčnogo čitatelja.