Katalog slavjanskich rukopisnych knig moldavskogo i valašskogo proischoždenija v fondach otdela rukopisej RGB. Vypusk 1. Sobranie P. A. Ovčinnikova

V serii «Kollekcii Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki» vyšel pervyj vypusk «Kataloga slavjanskich rukopisnych knig moldavskogo i valašskogo proischoždenija v fondach otdela rukopisej RGB». Predstavleny opisanija rukopisej iz krupnejšej kollekcii Ovčinnikova — bol′šinstvo iz nich javljajutsja unikal′nymi pamjatnikami slavjanskoj knižnosti XV—XVII vekov. V istorii slavjanskoj knižnoj kul′tury Srednevekov′ja osoboe mesto zanimajut knjažestva Moldavija i Valachija, sygravšie značitel′nuju rol′ v sochranenii tradicij i pamjatnikov staroslavjanskoj, drevnerusskoj i južnoslavjanskoj knižnosti. Unikal′nost′ pis′mennosti srednevekovych rumynskich knjažestv — Valachii i Moldavii — s momenta ich političeskogo obrazovanija zaključaetsja v tom, čto ėto byla kirilličeskaja pis′mennost′, osnovannaja na cerkovnoslavjanskom jazyke bolgarskogo izvoda, pri preobladajučšem rumynojazyčnom naselenii knjažestv. Pervyj vypusk kataloga posvjačšën opisaniju 22 slavjanskich rukopisnych knig i fragmentov rukopisej moldavskogo i valašskogo proischoždenija v sobranii volžskogo kupca-chlebotorgovca, staroobrjadca Petra Alekseeviča Ovčinnikova (1843—1912). Katalog soderžit polnye naučnye opisanija rukopisnych knig, vpervye podgotovlennye vedučšim naučnym sotrudnikom sektora izučenija osobo cennych fondov Centra po issledovaniju problem razvitija bibliotek v informacionnom občšestve RGB Aleksandrom Dmitrievičem Paskalem. Sredi ėtich rukopisej est′ liturgičeskie pamjatniki, žitija svjatych, neizvestnye apokrify, perevody avtorov svjatootečeskogo i vizantijskogo nasledija, poučenija i nastavlenija o monastyrskoj žizni, rasskazy iz paterikov, sočinenija Ioanna Zlatousta, Severiana Gaval′skogo, Feofilakta Bolgarskogo, Grigorija Camblaka, Kirilla Turovskogo, kievskogo mitropolita Ilariona.