V serii «Kollekcii Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki» vyshel pervyj vypusk «Kataloga slavyanskich rukopisnych knig moldavskogo i valashskogo proischozhdeniya v fondach otdela rukopisej RGB». Predstavleny opisaniya rukopisej iz krupnejshej kollekcii Ovchinnikova — bol′shinstvo iz nich yavlyayutsya unikal′nymi pamyatnikami slavyanskoj knizhnosti XV—XVII vekov. V istorii slavyanskoj knizhnoj kul′tury Srednevekov′ya osoboe mesto zanimayut knyazhestva Moldaviya i Valachiya, sygravshie znachitel′nuyu rol′ v sochranenii tradicij i pamyatnikov staroslavyanskoj, drevnerusskoj i yuzhnoslavyanskoj knizhnosti. Unikal′nost′ pis′mennosti srednevekovych rumynskich knyazhestv — Valachii i Moldavii — s momenta ich politicheskogo obrazovaniya zaklyuchaetsya v tom, chto eto byla kirillicheskaya pis′mennost′, osnovannaya na cerkovnoslavyanskom yazyke bolgarskogo izvoda, pri preobladayushhem rumynoyazychnom naselenii knyazhestv. Pervyj vypusk kataloga posvyashhyon opisaniyu 22 slavyanskich rukopisnych knig i fragmentov rukopisej moldavskogo i valashskogo proischozhdeniya v sobranii volzhskogo kupca-chlebotorgovca, staroobryadca Petra Alekseevicha Ovchinnikova (1843—1912). Katalog soderzhit polnye nauchnye opisaniya rukopisnych knig, vpervye podgotovlennye vedushhim nauchnym sotrudnikom sektora izucheniya osobo cennych fondov Centra po issledovaniyu problem razvitiya bibliotek v informacionnom obshhestve RGB Aleksandrom Dmitrievichem Paskalem. Sredi etich rukopisej est′ liturgicheskie pamyatniki, zhitiya svyatych, neizvestnye apokrify, perevody avtorov svyatootecheskogo i vizantijskogo naslediya, poucheniya i nastavleniya o monastyrskoj zhizni, rasskazy iz paterikov, sochineniya Ioanna Zlatousta, Severiana Gaval′skogo, Feofilakta Bolgarskogo, Grigoriya Camblaka, Kirilla Turovskogo, kievskogo mitropolita Ilariona.