Prostaja oderžimost′: Bernchard Riman i veličajšaja nerešennaja problema v matematike. Per. s angl.

Pered čitateljami — naučnyj bestseller amerikanskogo pisatelja Džona Derbišira, udostoennyj premii imeni Ėjlera za lučšee populjarnoe izloženie matematičeskoj problemy. Kniga posvjačšena velikoj dogadke nemeckogo matematika Berncharda Rimana, vydvinutoj im v rabote «O čisle prostych čisel, ne prevyšajučšich dannoj veličiny». Sučšestvuet li občšij zakon ili občšaja formula, kotorye izbavili by nas ot prjamogo peresčeta takich čisel? Stol′ prostoj na vid vopros privodit k sovsem neprostoj formulirovke ėtoj gipotezy na strogom jazyke matematiki: «Vse netrivial′nye nuli dzeta-funkcii imejut večšestvennuju čast′, ravnuju odnoj vtoroj». Bolee 150 let gipoteza Rimana ostaetsja odnoj iz veličajšich i do sich por ne rešennych matematičeskich zadač. Ona cepko deržit umy lučšich matematikov, dovodja ich do sostojanija oderžimosti. Gipoteza Rimana byla vključena v spisok «problem tysjačeletija», za dokazatel′stvo ili oproverženie každoj iz kotorych Matematičeskij institut Klėja ob′′javil nagradu v odin million dollarov. I chotja formulirovka gipotezy Rimana vygljadit tainstvennoj dlja neposvjačšennych, avtor knigi sumel blestjačše ob′′jasnit′ ėtu gipotezu, privlekaja liš′ ėlementarnuju matematiku, pričem vse neobchodimoe ob′′jasnjaetsja po chodu dela. V knige v populjarnoj forme rasskazano o mnogich popytkach dokazat′ ili oprovergnut′ gipotezu Rimana, o sud′bach matematikov, oderžimych ėtoj zadačej. Privoditsja mnogo interesnych istoričeskich i biografičeskich faktov. Kniga raskryvaet čarujučšuju i intrigujučšuju vzaimosvjaz′ raznych vetvej matematiki i naučnogo poiska i peredaet voschititel′nyj duch intellektual′noj svobody. Ljuboznatel′nyj čitatel′, bez somnenija, polučit istinnoe udovol′stvie ot čtenija ėtoj knigi.