1 červnja 1914 roku. Hju Stenton - specnazivec′ u vidstavci i znamenytyj avantjuryst, najsamotniša ljudyna na sviti. Ti, koho vin znav i ljubyv, šče ne narodylysja. Možlyvo, teper i ne narodjat′sja nikoly. Til′ky Stenton znaje, ščo hrjade velyka strašna vijna. Kolektyvne samohubne bezumstvo, jake zrujnuje jevropejs′ku cyvilizaciju i zanuryt′ u straždannja mil′jony ljudej. Dvadcjate stolittja stane stolittjam Velykoï vijny, jaka zabere sotni mil′joniv žyttiv. I til′ky Stenton ce znaje, tomu ščo dlja n′oho ce stolittja - vže istorija: vin prybuv z majbutn′oho, skorystavšys′ vidkryttjam Isaaka N′jutona, jake toj zapoviv opryljudnyty čerez stolittja pislja joho smerti. U Hju Stentona je misija - vin poklykanyj zminyty strašnu istoriju svoho stolittja, peretvoryty stolittja smerti v Zolotyj Vik. Vin povynen zapobihty vijni. Vijni, jaku rozpočne odyn postril. Ale čy može odna kulja pohubyty cile stolittja? I jakščo - tak, čy zmože inša jedyna kulja joho vrjatuvaty? Roman Bena Eltona - dyvovyžni pryhody v časi, v nyzci al′ternatyvnych versij CHCH stolittja, sered jakych naša vlasna - zovsim ne najhirša.