Beschreibung
U sviti, zatysnutomu v leščata totalitarnoï Falanhy, pravo na svobodu zdajet′sja vtračenym nazavždy. Tut u pochmurych internatach-v’jaznycjach vychovujut′ pokolinnja sluchnjanych syrit. Ale odyn tajemnyčyj lyst štovchaje Milenu, Bartolomeo, Helen i Miloša na vidčajdušnu vteču. Na nych čekaje nebezpečne poljuvannja, de vorohamy stanut′ henetyčni potvory, a sojuznykamy — hordyj zahadkovyj narod. Čy zmože žmen′ka pidlitkiv kynuty vyklyk bezžal′nij systemi, koly jedyna ïchnja zbroja — ce pravda, virnist′ i... syla ljuds′koho holosu? «Zymova bytva» — pronyzlyva antyutopija z elementamy temnoho fentezi pro cinu svobody, ščo zihrije serce navit′ u najljutišyj moroz. Z francuz′koï pereklav Serhij Koval′čuk Obkladynka Kateryny Lučko Realizovujet′sja za pidtrymky prohramy «Kreatyvna JEvropa» v ramkach projektu «Literatura JEvropy: inši časy, inši svity»