Zakochani žinky

Devid Herbert Lourens (1885–1930) — anhlijs′kyj romanist, poet, eseïst, dramaturh, literaturnyj krytyk i chudožnyk. Joho nazyvaly «skandal′nym novatorom», adže mystec′ke bačennja často superečylo suspil′nym normam. Vnutrišnja svoboda ta nezaležnist′ dumky zrobyla joho znakovoju postattju modernizmu. Lourens tvoryv ne zarady efektu, a ščob dopomohty ljudyni vidnajty sebe j utverdyty vlasnu indyvidual′nist′. «Zakochani žinky» — prodovžennja romanu Lourensa «Veselka», ščo zoseredžene na doljach nastupnoho pokolinnja rodyny Brangveniv. Ursula j Gudrun, dvi sestry z riznymy žyttjevymy pohljadamy, znajomljat′sja z Rupertom Birkinym i Džeral′dom Kryčem. Žinky navit′ ne zdohadujut′sja pro osoblyvyj zv’jazok miž čolovikamy — družbu, duchovnu sporidnenist′, potjah. Roman i s′ohodni zvučyt′ napročud sučasno: vin oholjuje ljuds′ku dušu ta doslidžuje meži osobystoï svobody. U vydavnyctvi «Folio» takož vyjšly drukom romany D. H. Lourensa «Kochanec′ ledi Čatterlej», «Syny ta kochanci», «Veselka».