Utesy

Na utese s vidom na okean viktorianskij osobnjak stanovitsja ubežičšem dlja junoj Džejn, mestom, gde ona skryvaetsja ot problem s mater′ju. Gody spustja Džejn vozvračšaetsja v rodnoj štat Mėn, čtoby podgotovit′ dom materi k prodaže. Po oficial′noj versii. Pravda že v tom, čto ona tol′ko čto razrušila i svoju kar′eru archivariusa, i svoj brak, i teper′ pytaetsja zaleč′ na dno. Džejn s užasom obnaruživaet, čto «ee » osobnjak edva uznavaem: novye vladel′cy sterli s fasada vsju mnogovekovuju istoriju. No nesmotrja na vnešnij losk, dom navodit na žil′cov užas: kažetsja, v nem obitajut prizraki. Novye vladel′cy obračšajutsja k Džejn s pros′boj issledovat′ istoriju byvšich obitatelej doma. Pravda, kotoraja ej otkryvaetsja, — ob ukradennych artefaktach, neupokoennych dušach, ljubvi, čto sginula v more i dlinnoj teni kolonializma — daže starše, čem sam štat Mėn.