Kapitan v’jetnams′koï armiï razom zi svoïmy spivvitčyznykamy perebyrajet′sja do Ameryky i počynaje nove žyttja. Ale dlja n′oho vono — podvijne, dvolyke. Vin špyhun. Špyhun zmalečku, bo narodyvsja vid francuza i v’jetnamky. Vin jevropejec′, ale včyvsja u Kaliforniï, tomu z malych lit buv podvijnym ahentom. Joho peresliduje vlasna rozdvojenist′. Vijna kapitana — duchovna. Aby ne zradyty svoïch prekonan′, vin zmušenyj pity proty najdorožčych ljudej… Na čyjemu vin boci naspravdi? Zachoplyvyj špyhuns′kyj roman i zvorušlyva rozpovid′ pro ljubov, družbu, ljuds′ki idealy ta pidstupnu zradu.