Prokljatie sester Zyong

V kalifornijskom rajone Malen′kij Sajgon, gde uže mnogo let živet v′etnamskaja diaspora, vse znajut, čto nad sem′ej Zyong navislo prokljatie: ženčšiny v ich rodu rožajut odnich dočerej, i každaja iz dočerej neset bremja materinskich grechov. Mai Nguen iz sem′i Zyong mnogo let ne razgovarivaet so svoimi sestrami, a tri ee dočeri i znat′ ne chotjat svoju mat′.