Sad v Suffolke

Mėri vychodit zamuž, i na svad′bu s′′ezžaetsja vsja eë sem′ja – dočeri s suprugami, byvšij muž, svekrov′. Ich otnošenija nel′zja nazvat′ prostymi: v semejnoj istorii est′ i predatel′stvo, i smertel′nye obidy. Mėri nadeetsja tol′ko, čto svad′ba obojdetsja bez skandalov, a sama vspominaet, vspominaet, vspominaet: roždenija i smerti, pervuju ljubov′ i razvod, byvšich druzej i svoi nadeždy. Svadebnyj stol nakryt v sadu, i zolotoe solnce bezžalostno osvečšaet vse to, čto sobravšiesja predpočli by ne vspominat′… Ėtot nespešnyj anglijskij roman povestvuet ob odnom žarkom dne – i o soroka godach žizni. Ideal′noe čtenie dlja ljubitelej semejnych sag, psichologičeskich dram, romanov Ėnn Pėtčett i podsolnuchov.