Poïzd o 4:50 z Peddingtona

Najzuchvališyj zločyn u potjahu pislja «Vbyvstva u Schidnomu ekspresi»! Podruha mis Marpl staje svidkom toho, jak u kupe čolovik dušyt′ žinku. Ani u vahoni, ani vzdovž koliï trupa ne znajšly. Tož ledi-detektyv prydyvljajet′sja do najblyžčoho do miscja trahediï majetku j dobyraje dlja joho hospodariv služnycju — navodyty lad i šukaty tilo. Ce prostiše, niž vyjavyty dušytelja sered zavsidnykiv Rezerford-CHolu. Ale mis Marpl zmusyt′ ubyvcju ziznatysja! Agatu Kristi znajut′ u vs′omu sviti jak korolevu detektyvu. Prodano blyz′ko mil′jarda prymirnykiv ïï tvoriv anhlijs′koju movoju, šče odyn mil′jard — u perekladi 100 inozemnymy movamy. Vona — najpopuljarnišyj avtor usich časiv. Za kil′kistju perevydan′ ïï knyžky postupajut′sja lyše Bibliï ta tvoram Šekspira.