Peremožcju ne distajet′sja ničoho

«Peremožcju ne distajet′sja ničoho» — zbirka opovidan′ Ernesta Hemingveja, napysana 1933 roku. Ce ne istoriï velykych peremoh — ce istoriï budennych porazok. Styslo, rizko i vlučno Hemingvej opysuje svit dovkola, pomičajučy najmenši detali, peredajučy led′ vlovymi vidtinky počuttiv i perežyvan′ svoïch heroïv. Čy to rozmova bat′ka z synom, a čy tereveni u restorani na vokzali, besidy kel′neriv bilja šynkvasu abo pacijentiv u likarnjanij palati — usi ci dialohy speršu vydajut′sja prostymy j budennymy, ale same zavdjaky nym styrajet′sja hran′ miž literaturoju i žyttjam, miž personažamy i real′nymy ljud′my.