O vseh sozdanijah mudryh i udivitel′nyh

3-j tom polnogo sobranija rasskazov Džejmsa Hėrriota. Zahvatyvajučšie rasskazy o životnyh vsemirno izvestnogo veterinara. « …JA ehal po uzkomu neogorožennomu proselku, soedinjajučšemu Sildejl i Kosdejl, i, dobravšis′ na pervoj peredače do veršiny, sdelal to, čto delal postojanno: svernul na obočinu i vylez iz mašiny. Prislov′e delovyh ljudej, čto u nih net vremeni stojat′ i glazet′ po storonam, ne dlja menja. Značitel′nuju čast′ svoej žizni (čtoby ne skazat′ - izlišne značitel′nuju) ja traču na to, čtoby prosto stojat′ i glazet′ po storonam. Tak bylo i v to utro. Peredo mnoj otkryvalsja širokij vid na Jorkširskuju dolinu do grjady Hėmbltonskih holmov v soroka miljah k vostoku, a pozadi menja tjanulis′ mili i mili vereskovyh holmov…» Teper′ vy smožete pročest′ vsego Hėrriota i daže to, čto ne bylo perevedeno do sego vremeni!