Cile lito Džess Erons trenuvavsja, ščob staty najkraščym bihunom u p’jatomu klasi. I dosjahnuv by mety, jakby joho ne vyperedyla noven′ka, Lesli Berk. Ale cej prohraš ne staje na zavadi spravžnij družbi, i dity cilymy dnjamy propadajut′ u lisi, de vyhadujut′ čarivne korolivstvo — Terabitiju. A v real′nomu sviti na nych čekajut′ trudnošči v školi, vyprobuvannja na micnist′, dribni strachy i… rozuminnja, ščo treba zavždy ruchatysja vpered. Zvorušlyvyj svit Terabitiï, a takož ščemka istorija družby nazavždy zalyšat′sja v pam’jati ditej i doroslych. «Mist u Terabitiju» uvijšov do pereliku najvyznačnišych tvoriv dytjačoï literatury za versijeju Amerykans′koï literaturnoï asociaciï, do spysku «Vidomi dytjači knyžky» za versijeju ALA ta zdobuv niderlands′ku premiju «Sribnyj olivec′».