Malen′ki žinky. Č. 1-2

Roman «Malen′ki žinky» Luïzy Mej Olkott zbyraje urožaj slavy vže majže dva stolittja. Joho nazyvajut′ odnym z najvidomišych u sviti tvoriv amerykans′koï literatury dlja junactva. Četvero junych sester – Meh, Džo, Bet ta Emi, jaki narodylysja v zamožnij rodyni, a nyni poterpajut′ vid bidnosti, choč inkoly j narikajut′ na dolju, ale den′ u den′ včat′sja napovnjuvaty dušu dobrom ta myloserdjam. Kožna z nych maje svoï rysy charakteru, vyriznjajet′sja nepovtornoju zovnišnistju i maneramy, svitobačennjam ta interesamy. Ale vony ljubljat′ odna odnu ta bat′kiv, vmijut′ znachodyty radist′ u prostych rečach i tym samym tvorjat′ navkolo sebe atmosferu spravžnosti, jaka prytjahuje inšych.