Beschreibung
1936 rik. Hlyboko v lisach Appalačiv, u mistečku Trablsom-Krik, štat Kentukki, žyve dev’jatnadcjatyrična Kassi Karter — ostannja predstavnycja ridkisnoho rodu synich ljudej. Samotnja divčyna pryjednujet′sja do istoryčnoho projektu «Vʼjučnyj kin′» u Kentukki j staje bibliotekarkoju. Na svojemu virnomu muli Kessi dolaje slyz′ki ričkovi perekaty j nebezpečni hirs′ki stežky, aby dostavyty knyhy ta inši drukovani materialy bidnym meškancjam Kentukki. Na c′omu skladnomu šljachu Kassi, jaku hirs′ki žyteli nazyvajut′ Vološkoju, stykajet′sja z uperedžennjam do svojeï dyvovyžnoï syn′oï škiry j nedoviroju do novoho urjadovoho knyžkovoho projektu. Vona znachodyt′ druziv sered suvorych, ale ščyrych hirs′kych meškanciv i prahne podaruvaty ïm rozradu, radist′ i ljubov do čytannja. Kessi vidkryvaje dlja tych, chto ničoho ne maje, dveri v daleki svity, schovani v knyžkach. Opovid′ natchnenna real′noju istorijeju synich ljudej Kentukki j kinnych bibliotekariv 1930-ch rokiv. «Tvir, jakyj nemožlyvo vidklasty i jakyj maje spravžnje kul′turne značennja», — Sara Hrujen, avtorka bestselera za versijeju The New York Times «Vody slonam»
