Kentervil′s′kyj pryvyd

Use žyttja anhlo-irlands′koho pys′mennyka, poeta, dramaturha, eseïsta, velykoho majstra paradoksu Oskara Vajlda (1854—1900) projšlo miž vyhadkoju j real′nistju, navit′ svoje im`ja vin buv zmušenyj zminyty pislja zvil′nennja z tjurmy. Rozdumy pro spivvidnošennja dobra, zla j krasy prytamanni usim joho tvoram, ne vyključajučy kazok, ščo uvijšly do c′oho vydannja.Kentervil′s′kyj Pryvyd – smišna i zvorušlyva rozpovid′ pro nevdachu-prymaru, jakoho čomus′ zovsim ne bojat′sja novi meškanci zamku. Ba bil′še – vony šče j znuščajut′sja: to poduškamy zakydajut′, to vystavljat′ proty n′oho svoho pryvyda, to vodoju cholodnoju obilljut′, to novitni chimični zasoby vyprobujut′… Ale vyjavylosja, ščo i sered cych bezpardonnych amerykanciv je anhely: myla, vidvažna divčyna, jaka ne pozbavlena spivčuttja.