Bchombol-vatažok

U ditej kožnoï kraïny je svoï uljubleni knyhy j uljubleni heroï. Pered vamy uljublena knyha benhal′s′kych ditej — ditej, jaki žyvut′ v Indiï i rozmovljajut′ movoju benhali. Spytajte peršoho-lipšoho benhal′s′koho školjara pro cju knyhu, i vin rozpovist′ vam pro veseli j zachopljujuči, cikavi, a časom nebezpečni pryhody Bchombola-vatažka. Napysav cju knyhu pys′mennyk Kchohendronatch Mitro, jakyj davno i bahato pyše dlja ditej i korystujet′sja velykoju populjarnistju v Indiï. Povist′ «Bchombol-vatažok» (častyna perša) bula napysana 1935 roku i oderžala premiju «Za krašču dytjaču knyhu». Do 1953 roku knyha vytrymala sim vydan′. Čytačam tak spodobavsja smilyvyj heroj, ščo vony protjahom bahat′och rokiv zasypaly pys′mennyka lystamy, v jakych prosyly rozpovisty šče ščos′ pro Bchombola-vatažka Pysaly i malen′ki čytači, i čytači, jaki staly doroslymy. I os′ 1953 roku, jdučy nazustrič cym prochannjam, K. Mitro napysav druhu častynu povisti. U našomu vydanni obydvi častyny objednani v odnu knyhu. Čytajučy cju povist′, vy razom z ïï herojem Bchombolom zrobyte cikavu podorož po neznajomych vam poljach i dorohach Benhaliï i vznajete bahato cikavoho pro žyttja vašych indijs′kych odnolitkiv.