U mal′ovnyčij miscyni des′ poblyzu Kvebeka meškanci sela Try Sosny hotujut′sja do Rizdva, a chtos′ iz nych - do vbyvstva… Na ščoričnomu turniri z kerlinhu posered zamerzloho ozera u vsich na očach vbyly Sisi de Puat′e - miscevu žytel′ku, jaka vyklykala nepryjazn′ u kožnoho, z kym mala spravu. Holovnyj inspektor Arman Gamaš nehajno vyrušaje na misce zločynu, ščob z’jasuvaty podrobyci «neščasnoho vypadku». Prote ščo bil′še detektyv zanurjujet′sja u rozsliduvannja, to krašče rozumije: usi zbihy - ce lyše doskonalyj plan zločynu. Rozkryty spravu vyjavljajet′sja skladniše, niž vin očikuvav, bo svidkiv ukraj važko rozhovoryty. Meškanci selyšča movčat′, adže v Tr′och Sosnach kožnomu je ščo prychovuvaty…