Dyzajn zvyčnych rečej

Ujavit′: vy vyrišyly pomyty ruky u styl′nij dyzajners′kij rakovyni. Taka zvyčna ščodenna procedura... Ta ot vy chočete spustyty z rakovyny brudnu vodu ? i ne možete znajty žodnoï knopky, ručky čy bodaj jakohos′ važelja. Vy obšukujete rakovynu z pryskiplyvistju slidčoho - marno. Namahajetesja pidčepyty zlyvnu probku ložkoju - žodnoho rezul′tatu. I til′ky pislja desjatoï sproby, koly vaši rukavy dobrjače zaljapani, a nastrij beznadijno zipsovanyj, vyjavljajet′sja, ščo treba bulo… natysnuty na probku. Ce odyn z prykladiv absurdnoho dyzajnu, jakyj ne vrachovuje potreb korystuvača i banal′no dratuje. I takych rečej bezlič. Vyšukani, ale nefunkcional′ni dveri, chymerni stil′ci, dyvni čajnyky j cholodyl′nyky - Donal′d Norman navodyt′ čymalo prykladiv dyzajners′kych pomylok, jaki zmušujut′ spožyvačiv počuvatysja rozhublenymy i ne nadto kmitlyvymy. Cej posibnyk včyt′ pomičaty harnyj dyzajn i pryjomy, do jakych vdajut′sja vdumlyvi dyzajnery, ščob zrobyty naše žyttja bil′š komfortnym i vodnočas styl′nym.