Čytec′

Bernhard Šlink (nar. 1944 r.) — jedynyj nimec′kyj pys′mennyk, populjarnist′ jakoho zavdjaky romanu «Čytec′» (1995) porivnjana z fenomenal′nym uspichom Patrika Zjuskinda. Cej tvir bulo perekladeno majže 40 movamy ta vydano mil′jonnymy nakladamy. U Nimeččyni dity vyvčajut′ joho u školi. 2009 roku bulo znjato odnojmennyj fil′m, jakyj zdobuv nyzku mižnarodnych pryziv. Naskil′ky velykym maje buty strach vykryttja, ščob ljudyna ziznalasja v masovomu vbyvstvi? Take odne iz zapytan′, jaki stavyt′ Bernhard Šlink u bestseleri «Čytec′», podiï jakoho počynajut′sja v Zachidnij Nimeččyni 1958 roku. Avtor rozpovidaje pro tajemne kochannja 15-litn′oho junaka ta kolyšn′oï nahljadačky konctaboru Aušvic, staršoï vid n′oho na 21 rik. Ale zhodom ljubovnyj roman peretvorjujet′sja na tryvalu istoriju pro vynu j sorom, pro moral′nyj vybir, ščo zminjuje žyttja ljudej, pro zradu, vidčužennja, samotnist′, bil′...