Brama Ras′omon

Rjunoske Akutagava (1892-1927) - odyn iz najpopuljarnišych u JEvropi japons′kych pys′mennykiv, vyznanyj majster tradycijnoho dlja JAponiï korotkoho opovidannja. U novelach i esejach, ščo mistyt′ cja knyžka, vin doslidžuje ruch duši ljudyny, prochodjačy čerez bil′, ne prychovanyj navit′ maskoju humoru: U mene nemaje sovisti. U mene je til′ky nervy... Pohljady pys′mennyka paradoksal′ni, sudžennja - nespodivani. CHymerne perepletinnja vyhadky j real′nosti, mjaka ironija ta lakonizm - charakterni rysy literaturnoho stylju Akutagavy. Vin podaruvav svitu svižyj pohljad na zabuti sjužety starovynnych chronik, seredn′ovičnych prytč, dovivšy bahat′om pokolinnjam čytačiv, ščo ljuds′ka pryroda nezminna, a bezodnja ljuds′koï duši temna j nebezpečna.