Vojna kak iskusstvo. Besedy s masterom: kak primenit′ strategii v real′noj žizni

Traktat Sun′-czy bin fa Sun′-czy. Vojna kak iskusstvo (bukv. Mudrec Sun′ o metodach vedenija vojny) - glavnyj iz trudov voennoj školy bin czja. Napisannyj v klassičeskuju ėpochu Vostočnaja Čžou (VIII-III vv. do n.ė.) voennym myslitelem Sun′ U (544-496 gg. do n.ė.), dannyj trud osvečšaet filosofiju, teoriju i praktiku voennogo dela. On populjaren i kak filosofskij pamjatnik občšego primenenija, i polezen vo mnogich sferach, gde proischodit vzaimodejstvie s opponentom. Perevod predvarjaetsja issledovaniem, vyjavivšim sootvetstvie soderžanija klassičeskoj klassifikacionnoj scheme u sin (pjat′ perechodov) v priloženii k različnym urovnjam primenenija voennogo iskusstva. Dlja udobstva čitatelja každaja strofa teksta dana i na jazyke originala.Izdanie takže soderžit razdel Besedy s Masterom, gde predstavleno praktičeskoe videnie traktata so storony A.V. Skalozuba - mastera kitajskich boevych iskusstv vnutrennej sem′i (nėjczja cjuan′šu), pokazyvajučšee kak možno primenit′ strategii Sun′-czy bin fa v real′noj žizni. Kniga budet interesna kak specialistam-kitaevedam ljubogo profilja, tak i širokomu krugu čitatelej, interesujučšichsja naslediem Klassičeskogo Kitaja.