Vek moj, zver′ moj: vospominanija

V vospominanijach, balansirujučšich na grani meždu memuaristikoj i chudožestvennoj literaturoj, prozaik, poėtessa i perevodčica Irina Efimovna Kunina (1900–2003) podvodit itogi svoej neordinarnoj žizni. V 1910 ch godach ona učilas′ na Vysšich ženskich Raevskich kursach, vchodila v peterburgskie literaturnye krugi, občšalas′ s A. Blokom, N. Gumilevym i O. Mandel′štamom. Potom byli pereezd v Kiev, gde ona poznakomilas′ s mestnymi i priechavšimi iz stolicy literatorami, begstvo v Odessu, učastie v Bredovskom pochode Beloj armii, zamužestvo s belogvardejskim polkovnikom, pol′skij lager′ dlja internirovannych častej Beloj armii, begstvo iz nego, Konstantinopol′ i, nakonec, Zagreb, gde proizošel razryv s mužem. V 1924 godu ona vernulas′ v Rossiju, gde pisala recenzii dlja gazet, teksty pesen i scenarii, snjalas′ v neskol′kich fil′mach, podružilas′ s M. Zočšenko. Odnako poechav v 1926 godu za granicu, Kunina ne vernulas′ i vyšla zamuž za chorvatskogo jurista Božidara Aleksandera, kotoryj vposledstvii stal vidnym jugoslavskim diplomatom, s nim ona prožila polveka. V ėtot period svoej žizni ona občšalas′ s mnogimi diplomatami i pisateljami, v častnosti s E. Zamjatinym i S. Cvejgom. Memuary Kuninoj — redkoe svidetel′stvo čeloveka, pereživšego vse kataklizmy XX stoletija (tri russkie revoljucii, Pervuju mirovuju, Graždanskuju i Vtoruju mirovuju vojny) i sumevšego adaptirovat′sja k samym raznym kul′turnym tradicijam.