Ševčenko. Sučasna biohrafija

Dlja šanuval′nykiv Tarasa Ševčenka cja knyžka stane džerelom ščyrych spivperežyvan′, nespodivanych biohrafičnych vidkryttiv, a takož – estetyčnoï nasolody vid dotorku do tvoriv mytcja, vid joho svojeridnoho humoru. Dlja nešanuval′nykiv, u koho nepryjazn′ do ukraïns′koho henija vykuvaly radjans′ka j pizniša školy, bude pryjemno pobačyty inšoho Ševčenka: v sytuacijach, choč i vel′my sumnivnych iz pohljadu morali, ale takych, ščo vyjavljajut′ joho pronyzlyvu žytejs′ku vidvertist′ i rujnujut′ čyslenni stereotypy kul′tu poeta. I šče – uvažnyj čytač zmože perekonatys′ – jak ne daleka mykolaïvs′ka Rosija vid nynišn′oï, use te, ščo vidbuvalosja z ukraïncjamy v seredyni XIX stolittja, vidlunjuje i v stolitti XXI-mu.