Pisat′ žizn′: Varlam Šalamov. Biografija i poėtika

V lagere Varlam Šalamov byl nizveden do urovnja čelovečeskogo materiala, kotorym rasporjažalis′ drugie i uničtoženie kotorogo zaranee prinimalos′ v rasčet. Vyživšij kak v žizni, tak i v tvorčestve soprotivljalsja tomu, čtoby kto nibud′ posjagal na ego «JA». Svobodno rasporjažat′sja svoej žizn′ju i sochranjat′ za soboj v polnoj mere vysšee pravo istolkovanija svoej sud′by v slove bylo dlja nego takim že sokrovičšem, kak i podlinnost′ čuvstva, iz kotorogo roždalos′ každoe napisannoe slovo. Ego stichi i proza osnovyvalis′ na tom, čto on sam videl i uznal. Govorja o svoem tvorčestve, on kak to skazal: «JA — letopisec sobstvennoj duši. Ne bolee». Vo vsech svoich tekstach on tesnejšim obrazom soprjagal sobstvennuju žizn′ s novejšej russkoj istoriej. Ego strategija vospominanija trebuet istoričeskogo znanija. Ona rassčitana na čitatelja, kotoryj gotov snova i snova stavit′ pod vopros sobstvennye mysli i dejstvija. Franciska Tun-CHoėnštajn — literaturoved, staršij naučnyj sotrudnik (Senior Fellow) Centra issledovanij literatury i kul′tury, Berlin. V lagere Varlam Šalamov byl nizveden do urovnja čelovečeskogo materiala, kotorym rasporjažalis′ drugie i uničtoženie kotorogo zaranee prinimalos′ v rasčet. Vyživšij kak v žizni, tak i v tvorčestve soprotivljalsja tomu, čtoby kto nibud′ posjagal na ego «JA». Svobodno rasporjažat′sja svoej žizn′ju i sochranjat′ za soboj v polnoj mere vysšee pravo istolkovanija svoej sud′by v slove bylo dlja nego takim že sokrovičšem, kak i podlinnost′ čuvstva, iz kotorogo roždalos′ každoe napisannoe slovo. Ego stichi i proza osnovyvalis′ na tom, čto on sam videl i uznal. Govorja o svoem tvorčestve, on kak to skazal: «JA — letopisec sobstvennoj duši. Ne bolee». Vo vsech svoich tekstach on tesnejšim obrazom soprjagal sobstvennuju žizn′ s novejšej russkoj istoriej. Ego strategija vospominanija trebuet istoričeskogo znanija. Ona rassčitana na čitatelja, kotoryj gotov snova i snova stavit′ pod vopros sobstvennye mysli i dejstvija. Franciska Tun-CHoėnštajn — literaturoved, staršij naučnyj sotrudnik (Senior Fellow) Centra issledovanij literatury i kul′tury, Berlin.