Odri CHepbern. Žizn′, rasskazannaja eju samoj. Priznanija v ljubvi

CHotja Odri CHepbern načala pisat′ svoi memuary posle togo, kak vrači postavili ej smertel′nyj diagnoz. No v ėtoj porazitel′no svetloj knige vy ne najdete ni žalob, ni goreči, ni prokljatij bezžalostnoj sud′be – liš′ PRIZNANIE V LJUBVI k ljudjam i žizni. Prekrasnejšaja ženčšina vsech vremen i narodov po oprosu žurnala ELLE (pričem učityvalis′ ne tol′ko vnešnie dannye, no i duševnaja krasota) uchodila tak že čisto i svetlo, kak žila, posvjativ poslednie tri mesjaca ne svedeniju sčetov, a blagodarnym vospominanijam obo vsech, kogo ljubila… Ee prošloe ne bylo bezoblačnym – Odri rosla bez otca, pereživ v detstve nemeckuju okkupaciju, – no i Zoluškoj Gollivuda ee okrestili ne slučajno: polučiv Oskara za pervuju že bol′šuju rol′ (princessy Anny v Rimskich kanikulach), CHepbern zavoevala ljubov′ kinozritelej vsego mira takimi šedevrami kak Zavtrak u Tiffani, Moja prekrasnaja ledi, Kak ukrast′ million, Vojna i mir. Poslednej ee rol′ju stal angel iz fil′ma Stivena Spilberga, a poslednimi slovami – Oni ždut menja… angely… čtoby rabotat′ na zemle… Ved′ glavnym delom svoej žizni Odri CHepbern sčitala ne kino, a rabotu v JUNISEF – organizacii, pomogajučšej detjam vsego mira, dlja kotorych ona stala nastojačšim angelom-chranitelem. Potom daže govorili, čto Odri prinimala čužuju bol′ sliškom blizko k serdcu, čto ėto i pogubilo ee, sprovocirovav smertel′nuju bolezn′, – no ona prosto ne mogla inače… Uslyš′te živoj golos odnoj iz veličajšich zvezd XX veka – udivitel′noj ženčšiny-legendy s železnym charakterom, glazami ispugannogo olenenka, licom ėl′fa i dušoj angela…