Neuvjadaemyj cvet. Kniga vospominanij

Vospominanija vydajučšegosja sovetskogo perevodčika N.M. Ljubimova (1912-1992), podarivšego nam vozmožnost′ čitat′ na russkom jazyke takie velikie knigi, kak «Don Kichot» Servantesa, «Gargantjua i Pantagrjuėl′» Rable, «Til′ Ulenšpigel′» De Kostera, «V poiskach utračennogo vremeni» Prusta i mnogie drugie — nastojačšij pamjatnik nevozvratimo ušedšej ėpoche. V ėtoj knige, napisannoj čelovekom bol′šoj kul′tury, mudrym i čestnym, — razmyšlenija o tom, kak sochranit′ sebja, svoju ličnost′ nesmotrja na to, čto proischodit vokrug, o sud′be našej strany, o eë prošlom i budučšem. V tvoej proze sochranitsja naše vremja i — ėto samoe glavnoe — to, čto emu predšestvovalo i čto duchovno pobedilo v bor′be s nim...Tvoja vera i tvoja ljubov′ k russkoj literature podnimajut eë nad vremenem, adresujut eë tomu budučšemu, do kotorogo drugim ne dokričat′sja: golosu ne chvatit. Iz pis′ma Vjač.Vs.Ivanova N.M.Ljubimovu