Miloš i dolgaja ten′ vojny

Tvorčestvo Česlava Miloša avtobiografično, poėtomu ego stichi, romany, pis′ma, interv′ju i ėsse avtor rassmatrivaet ne tol′ko kak literaturu, no i kak svidetel′stvo. Grudzinskaja-Gross ičšet v nich opisanija sobytij, kotorye sformirovali idei i čuvstva, otnosjačšiesja k nasiliju i stradaniju, a takže razmyšlenija i vyvody, izvlečennye Milošem iz ėtogo opyta. I poskol′ku nynešnjaja publičnaja žizn′ prochodit v teni Vtoroj mirovoj vojny, avtor pytaetsja najti primery togo, kak dumat′ o nasilii, prisutstvujučšem v našej povsednevnosti, i ob ugrozach, kotorye ono poroždaet. «Miloš byl poėtom, kotoryj umel peredat′ žestokost′ vojny, ne podmenjaja ee utešitel′nymi kliše. Ego ocenka voennych sobytij i dejstvij otličalas′ ot toj, kotoruju segodnja predstavljaet oficial′naja pol′skaja politika v otnošenii istorii. Ėto raschoždenie javljaetsja odnoj iz pričin vozniknovenija dannoj knigi». Izdanie osučšestvleno pri podderžke Pol′skogo instituta v Sankt-Peterburge.