Beschreibung
Ivan IV Groznyj, pervyj russkij car′, izvesten ne tol′ko kak žestkij pravitel′ i zavoevatel′, no i kak vydajučšijsja pisatel′, stavšij osnovopoložnikom žanra publicistiki v russkoj literature. On napisal o mnogich sobytijach svoej žizni - o detstve i junosti, pravlenii Rossiej, bor′be s vragami.
Mnogie goresti i pečali poznal ja, - govorit Groznyj, - no ečše chuže, čto deržava rossijskaja ne raz nachodilas′ na kraju gibeli. On rasskazyvaet i ob ėtom, postojanno obračšajas′ k teme legko li byt′ carem v Rossii.
Smelyj novator, izumitel′nyj master jazyka, to gnevnyj, to liričeski pripodnjatyj… master kusatel′nogo stilja, vsegda principial′nyj, vsegda samoderžec vseja Rusi, prenebregajučšij vsjakimi literaturnymi uslovnostjami radi edinoj celi - ubedit′ svoego čitatelja, vozdejstvovat′ na nego, - takov Groznyj v svoich proizvedenijach. - D. S. Lichačev