Ispanskaja grust′: Golubaja divizija i pochod v Rossiju, 1941–1942 gg. : vospominanija V. I. Kovalevskogo

Vladimir Ivanovič Kovalevskij byl iz pokolenija russkich oficerov, tak i ne zakončivšich «svoju» vojnu. Projdja Pervuju mirovuju i ne prinjav revoljucii, Kovalevskij okazalsja sredi pervych činov Dobrovol′českoj armii, a v 1920 g. ušël s belymi iz Kryma. Zatem byli služba vo Francuzskom inostrannom legione, učëba v Korolevstve JUgoslavija i vojna na storone generala Franko v Ispanii. Letom 1941 g. Kovalevskij zapisalsja v kačestve perevodčika v ispanskuju 250-ju diviziju vermachta, izvestnuju kak Golubaja divizija, s kotoroj otpravilsja v pochod protiv SSSR. Na Novgorodčine on vo vsej polnote uvidel mračnuju kartinu stradanij mirnogo naselenija «pod ispancami» i perežil nadlom, razočarovavšis′ v illjuzijach i sobstvennoj neprigljadnoj roli «čužogo sredi čužich». Vesnoj 1942 g. Kovalevskij vernulsja v San-Sebast′jan, gde po gorjačim sledam napisal «v stol» ėti memuary, tak i ne uvidevšie svet pri žizni avtora. V nich — nesbytočnye nadeždy russkogo zarubež′ja, neznakomyj vzgljad «s toj storony fronta» i metanija odinočki, soveršivšego rokovoj vybor.