Fernando Pessoa: počti avtobiografija

V knige Žoze Paulu Kavalkanti Fil′ju (vpervye izdannoj v Rio-de-Žanejro v 2011 g. i vyderžavšej neskol′ko pereizdanij) daetsja novoe predstavlenie o portugal′skom poėte i myslitele Fernando Pessoa (1888–1933), issledujutsja ego geteronimy – maski. Avtor pytaetsja vosstanovit′ atmosferu, v kotoroj žil poėt, ičšet ego sledy i otkryvaet čitateljam mnogie fakty o Pessoa i ego žizni: o sem′e, o važnych dlja nego mestach, druz′jach, vozljublennych – nastojačšich i voobražaemych, domach, gde on žil, kontorach, gde rabotal, charaktere i privyčkach, knigach i žurnalach, sozdannych im personažach, real′nych faktach i sobytijach, vdochnovljavšich ego na tvorčestvo. Ėta kniga «ne to, čto Pessoa skazal, prjamo govorja ob ėtom, ėto to, čto choču skazat′ ja ego slovami. V kavyčkach – on, bez kavyček – ja», – pojasnjaet avtor.