Ėgo, ili Nadelennyj soboj. Marion Ž.L.

V nastojačšem izdanii predstavlena central′naja glava iz knigi «Vmesto sebja: podchod Avgustina» Žana-Ljuka Mariona, odnogo iz krupnejšich sovremennych francuzskich filosofov. Kniga «Vmesto sebja» s formal′noj točki zrenija predstavljaet soboj razvernutyj kommentarij na «Ispoved′» — samyj, navernoe, znamenityj tekst christianskoj tradicii o tom, kakov put′ duši k Bogu i k sebe samoj. Količestvo kommentariev na «Ispoved′» neobozrimo, odnako tekst Mariona razitel′nym obrazom otličaetsja ot bol′šinstva iz nich. Kniga, kotoruju vy sejčas deržite v rukach, predstavljaet ne prosto rezul′tat raboty blestjačšego istorika filosofii, kommentatora i interpretatora klassičeskich tekstov; ėto ečše i podražanie Avgustinu, popytka vovleč′ čitatelja v tu že samuju rabotu duši, o kotoroj govoritsja v «Ispovedi». Kak tekst Avgustina govorit ne o Boge, o duše, o filosofii, no obračšen k Bogu, k duše i k slušatelju, k «istinnomu filosofu», to est′ k tomu, kto «ljubit Boga» , tak i tekst Mariona — pod maskoj istoriko-filosofskoj interpretacii — obračšen k Bogu i k čitatelju kak k tomu, kto ičšet Boga i ičšet radikal′nogo izmenenija samogo sebja. No čto značit «Bog» i čto značit «izmenit′sja»? Možno li izmenit′ sebja samogo?