Do moïch ljubych huculiv

U veresni 1899 roku jepyskop Stanislavivs′kyj Andrej Šeptyc′kyj z archipastyrs′kym vizytom vidvidav Kosivs′kyj dekanat na Hucul′ščyni. Tut vin, okrim zdijsnennja bohoslužin′ i vyhološennja propovidej, znajomyvsja z ukladom žyttja huculiv, ïchnimy zvyčajamy j hovirkoju, zasnovuvav čytal′ni j daruvav knyžky, perekonuvav ljudej v neobchidnosti osvity. Čerez rik pislja cijeï podoroži, 20 lystopada 1900 roku, Andrej Šeptyc′kyj napysav poslannja «Do moïch ljubych huculiv», u jakomu djakuvav za torišnje teple pryjnjattja; prodovžuvav nastavljaty u pytannjach viry, osvity, naležnoï chrystyjanam povedinky v rodyni j suspil′stvi; radyv, jak matysja z hrošyma j zalahodžuvaty majnovi spravy, jak vesty hospodarstvo j vychovuvaty ditej. Z velykoï povahy i ljubovi do adresativ Andrej Šeptyc′kyj napysav svoje poslannja hucul′s′kym dialektom, jakyj zbereženo v našomu vydanni. Takož tut umiščeno tekst ukraïns′koï pys′mennyci Ljuby-Paraskeviï Strynadjuk, jaka v chudožn′omu styli opysuje vizyt Stanislavivs′koho jepyskopa na Hucul′ščynu, zvidky vona rodom. Tomu peredaje vražennja vže samych huculiv vid znajomstva zi svoïm duchovnym pastyrem.