Dnevnik raboty i žizni

Bol′šinstvu čitatelej izvesten tekst avtobiografii Čarlza Darvina, otredaktirovannyj — i izrjadno sokračšennyj — ego synom Frensisom, a posle perevedennyj na russkij K. A. Timirjazevym. Otdel′no publikovalis′ fragmenty, kasajučšiesja religioznych vzgljadov naturalista. V ėtom izdanii vnimaniju čitatelja predlagajutsja original′nye — po černovikam vosstanovlennye, nanovo perevedennye i prokommentirovannye Samuilom L′vovičem Sobolem — vospominanija biologa i putešestvennika, a takže ego dnevnik. Kak otmečaet perevodčik i avtor kommentariev, ėto samyj polnyj biografičeskij spravočnik ob anglijskom učenom. Krome togo, ėto obajatel′nyj, iskrennij rasskaz znamenitogo studenta starejšich anglijskich universitetov, morskogo putešestvennika i svidetelja viktorianskoj ėpochi.