Beschreibung
Kniga 1: Majakovskij V. Dlja golosa / Konctruktor knigi Ėl Lisickij.
Berlin: Gos. izd-vo, 1924. — Faksimil′noe izd.
Kniga 2: «Dlja golosa» Majakovskogo / Lisickogo: Issledovanija i kommentarii. Lisickij o novoj knižnoj forme.
Otkliki sovremennikov. Golos Majakovskogo kak mif. Annotirovannaja bibliografija / Sost., komment. i nauč. red. A. A. Rossomachin.
Sbornik Vladimira Majakovskogo «DLJA GOLOSA», sostojačšij iz trinadcati stichotvorenij, — kniga-registr, skonstruirovannaja vydajučšimsja chudožnikom Lazarem (Ėl / El) Lisickim i vyšedšaja v Berline pod markoj «GIZa» vesnoj 1923 goda. Ėto samaja znamenitaja kniga russkogo konstruktivizma i odna iz samych izvestnych v mire knig klassičeskogo avangarda. Za nee Lisickij byl udostoen priglašenija v meždunarodnoe Gutenbergovskoe občšestvo. Ėto kniga-manifest, programmnaja rabota mastera: sredstvami nabora i verstki novatorski rešena ne tol′ko utilitarnaja zadača oformlenija konkretnoj knigi, ne tol′ko prodemonstrirovany novye tipografičeskie vozmožnosti vozdejstvija na čitatelja, no i prodeklarirovana interaktivnaja vizual′naja kniga budučšego. Mnogo pozdnee kniga mnogokratno vosproizvodilas′ faksimil′no na Zapade — i daže ee kopii, ne govorja ob originalach, javljajutsja žemčužinami ljuboj knižnoj kollekcii. Nastojačšee kommentirovannoe izdanie — pervoe v Rossii; ono priuročeno k 100‑letiju vychoda knigi v svet i k 130‑letiju so dnja roždenija Majakovskogo. Sredi vpervye publikuemych materialov — avtobiografija i interv′ju Lisickogo, gde on podčerkivaet znakovyj charakter dizajna «Dlja golosa»; aktualizirovana mifologema golosa Majakovskogo; vpervye sobrany otkliki sovremennikov na knigu, a takže primery pastišej po sledam dizajna Lisickogo.
