Časy Zadzerkallja: Vybir Borysa Ljatošyns′koho

«Neradjans′ka» istorija ukraïns′koï radjans′koï muzyky 1920-ch — počatku 1930-ch rokiv. Pered vamy knyha pro velyku j vodnočas strašnu epochu, ščo tvoryla j lamala pokolinnja mytciv, imena jakych dosi zalyšajut′sja nevidomymy šyrokomu zahalu. Borys Ljatošyns′kyj — postat′ svitovoho masštabu j kompozytor, jakyj obrav buty ukraïns′kym — odyn iz nych. Suvoryj i vymohlyvyj do sebe, ale vodnočas ščyryj i viddanyj druzjam ta učnjam. Majster rivnja Richarda Štrausa j Al′bana Berha, jakoho radjans′ka kul′turna polityka utrymuvala v tini rosijs′kych muzyčnych avtorytetiv. Ljudyna, zdatna na smilyvi žesty navit′ u najstrašniši roky stalins′koho teroru. Kym že vin buv naspravdi — radjans′kym klasykom čy ukraïns′kym novatorom? I čy možlyvo zrozumity joho muzyku, ne zazyrnuvšy u skladne i superečlyve «zadzerkallja» času, v jakomu jomu dovelosja tvoryty? Vplitajučy u rozpovid′ dokumenty, lysty j žyvi holosy očevydciv, muzykoznavyci Iryna Tukova ta Olena Korčova stvorjujut′ zachoplyvu istoriju pro žyttja i muzyku odnoho z najvydatnišych ukraïns′kych kompozytoriv CHCH stolittja. Ce istorija pro vybir miž svobodoju i vyžyvannjam, pravdoju i kompromisom, mystectvom i cenzuroju. I same cej vybir Borysa Ljatošyns′koho robyt′ joho blyžčym do nas s′ohodni, niž bud′-koly raniše.