Beschreibung
Sofija JAblons′ka — ukraïns′ka trevel-
bloherka, kinooperatorka, fotohrafynja,
pys′mennycja, emansypantka ta feministka,
jaka zdijsnyla navkolosvitnju podorož.
«Z kraïny ryžu ta opiju» — ce zachoplyvyj
treveloh, ščo vidkryvaje svit Kytaju 30-ch rokiv
mynuloho stolittja. Sofija ščyro j bez prykras
dilyt′sja tym, jak stala zaležnoju vid opiju i bula
svidkom straty «pirativ».
JAblons′ka ne lyše sposterihala za žyttjam
Kytaju, a j namahalasja zafiksuvaty joho
na plivci. Ta čerez viru kytajciv u te,
ščo «odynokyj pohljad magičnoho aparatu v syli
nahnaty na nych chvorobu, a to j smert′», často
ïj dovodylosja hodynamy čekaty, psuvaty plivku,
a potim ity ni z čym. ŠČob maty zmohu pracjuvaty,
vona vynajnjala prymiščennja, stvoryvšy iljuziju
spravžn′oï komercijnoï dijal′nosti, i z vikna
znimala miscevych.
«Poïchala ja v Kytaj, ščob pobačyty kytajciv,
ščob piznaty ïchnje žyttja, zvyčaï, mystectvo,
viru», — pysala JAblons′ka u svoïch spohadach.