Zachvatyvajučšaja priključenčeskaja istorija s ėlementami rassledovanija: Artur i Modi JAroštorm otpravljajutsja k neizvedannym zemljam Tret′ego kontinenta, čtoby uznat′ pravdu o gibeli svoego otca. Bliznecy Artur i Modi JAroštorm polučajut izvestie, čto ich otec, pervyj v svoem rodu vozduchoplavatel′ Ėrnest JAroštorm, tragičeski pogib v ėkspedicii k JUžnomu poljusu. A ečše ego naglo obvinjajut v kraže topliva u komandy sopernikov i narušenii Kodeksa issledovatelej! U Artura i Modi otbirajut dom, podrostkov otpravljajut žit′ v druguju sem′ju, gde na nich vzvalivajut neposil′nuju rabotu. Bliznecy ne verjat novostjam: oni primykajut k odnoj iz komand issledovatelej i rešajut otpravit′sja k neizvedannym zemljam Tret′ego kontinenta. Dostič′ JUžnyj poljus samim - ich edinstvennaja nadežda uznat′ pravdu i vosstanovit′ reputaciju sem′i. No kto-to vse vremja pytaetsja im pomešat′...