U menja byla zavetnaja mečta — uvidet′ sebja malen′koj.
Naprimer, pjatiletnej. ŠČekastoj, karapuzoj, s vygorevšimi na južnom solnce volosami cveta solomy. JA ljubila razgovarivat′ s gusenicami. Zadavala im voprosy i terpelivo ždala otvetov. Gusenicy svoračivalis′ kalačikom ili upolzali proč′. Molčali.
Mne chotelos′ uvidet′ sebja desjatiletnej. Smešnoj, uglovatoj, robkoj. S dlinnymi tonkimi kosičkami po plečam. Papa kupil proigryvatel′, i my dni naprolet slušali skazki. Stavili vinilovuju plastinku na podstavku, nažimali na special′nuju knopku; zataiv dychanie, akkuratnym dviženiem opuskali membranu. I slušali, slušali, slušali.
Mne tak chotelos′ uvidet′ sebja malen′koj, čto ja odnaždy vzjala i napisala knigu o moem detstve. O moej sem′e i našich druz′jach. O rodnych i blizkich. O gorode, gde ja rodilas′. O ljudjach, kotorye tam živut.
Manjunja — to svetloe, čto ja chranju v svoem serdce. To prekrasnoe, kotorym ja s radost′ju podelilas′ s vami.
U menja byla zavetnaja mečta — uvidet′ sebja malen′koj.
Polučaetsja, čto moja mečta sbylas′.
Teper′ ja točno znaju — mečty sbyvajutsja.
Objazatel′no sbyvajutsja.
Nužno prosto očen′ ėtogo chotet′.