Stremitel′noe i verolomnoe napadenie bukan′erov na malen′kuju zaštatnuju planetu Tuaniju zastalo vrasploch ne tol′ko mestnuju administraciju, no i pravitel′stva vsech civilizovannych mirov Galaktiki. Kosmičeskie piraty i prežde balovali na mežzvezdnych kommunikacijach, no znali meru. Otčego že oni teper′ tak obnagleli? Vyjasnit′ ėto predstoit sotniku Georgiju Najdenovu, edinstvennomu, kto vyžil iz ėkipaža kazač′ego struga Ermak.