Kogda ty perenëssja iz sovremennosti v dalëkoe prošloe, ėto polbedy. Ty vsem vsë dokazal i, buduči obyčnym čelovekom našego vremeni, v uslovijach Rusi CH veka projavil svoi lučšie kačestva i smog stat′ knjazem, obzavestis′ sem′ëj i žit′ nasyčšennoj žizn′ju starejučšego, no vsemi uvažaemogo pravitelja. No, vstretiv odnaždy svoj konec, ty ne umrëš′… A okažeš′sja v tele dvenadcatiletnego mal′čika, plennika normannov, plyvučšego na korable za sorok let do svoego pervogo pojavlenija v prošlom. Sergej Ducharev, naš sovremennik, okazyvaetsja imenno v takom položenii. Ot vsech blag, kotorych on dobilsja v prošloj žizni, ostalis′ liš′ opyt i znanija. Vsego ostal′nogo pridëtsja dobivat′sja zanovo. Smožet li razum umudrënnogo pravitelja ubereč′ telo dvenadcatiletnego mal′čika v realijach Drevnej Rusi?