Mnogie iz tech, komu povezlo ran′še vas pročest′ ėtu udivitel′nuju povest′ Marianny Gončarovoj o Lize Bernadskoj, govorjat, čto ne raz vsplaknuli nad nej. No ėto ne byli slezy žalosti, chotja žizn′ k Lize i v samom dele ne vsegda spravedliva. Skoree vsego, ėto te očistitel′nye slezy, kotorye slučajutsja ot sčast′ja vzaimoponimanija, sočuvstvija, nežnosti, ljubvi. V duše Lizy takaja teplaja magija, takaja istinnaja otkrytost′ i druželjubie, čto za vremja svoej bor′by s nedugom ona menjaet žizn′ vsech, kto ee okružaet. Est′ v povesti, konečno, i pervaja ljubov′, i revnost′, i zavist′ podrug, i intrigi, i vdrug vspychivajučšee v junych dušach sčastlivejšee čuvstvo svobody. No ne tol′ko slezy, a ečše i neuderžimyj smech vyzyvaet u čitatelej proza Gončarovoj. Čut′ li ne každyj rasskaz iz vtoroj časti ėtogo sbornika vam zachočetsja pročitat′ blizkim vsluch. I vy sdelaete ėto — sami pri ėtom chochoča, zachlebyvajas′ slovami, otčego-to stanovjas′ sčastlivee…