Tichij prud v starom imenii skryvaet v svoej glubine strašnuju tajnu. Tam uže pjatnadcat′ let pokoitsja mechaničeskaja statuja, kotoruju mestnye žiteli s uvaženiem i bojazn′ju nazyvajut Spjačšej damoj. V bylye vremena, kogda Spjačšaja dama ečše stojala v sadu, u ee nog nachodili ubitych devušek. I vot statuja snova podnjata na poverchnost′, a kto-to ičšet ključi, čtoby ee zavesti. V prošlyj raz Aglae čudom udalos′ vyžit′, no teper′ ej snova grozit opasnost′. Prežnjaja ljubov′ i starye strachi voskresli. Neuželi istorija povtorjaetsja? A temnaja glad′ pruda ticha i tak spokojna, kak byvaet ėto tol′ko pered velikoj burej.