Tolmač

Geroj romana Tolmač - chudožnik, bežavšij iz Rossii i osevšij v Germanii. Sud′ba zanesla ego v lager′ dlja bežencev, i teper′ on podrabatyvaet perevodčikom u byvsovljuda, graždan byvšich sovetskich respublik, kotorye prosjat ubežičša. Geroj vstrečaetsja s protestantkami iz Belorussii i neudačlivymi ukrainskimi biznesmenami, sektantom Potapom Orlovym i byvšim kommunistom Ivanom Malym… Ironičnyj, edkij, polnyj jumora i soveršenno nepolitkorrektnyj roman o ljudjach i civilizacijach. Čto že, tolmač - ne bereg, ne spasitel′naja suša, a tol′ko parom, plot, lodka, veslo i uključina. Sredstvo, a ne cel′. Ėto javno k lučšemu - men′še grechov na duše, chotja posle každoj vstreči s iskorežennoj čužoj sud′boj ostajutsja sledy, carapiny, šramy i zanozy na serdce.