Beschreibung
Černihivščyna
ponad sto rokiv tomu i u CHCHI st.
Dvi rovesnyci: šistnadcjatyrična Ol′ha,
jaka dyvom opynjajet′sja v rodyni
vypusknyka jurydyčnoho fakul′tetu Oleksandra,
i staršoklasnycja Alina,
jaka pryïždžaje na kanikuly do titky
u provincijne mistečko.
Kožna naležyt′ svojemu časovi,
ale v žytti oboch vidbuvajut′sja zahadkovi,
navit′ mistyčni podiï.
Oleksandr, jakoho hnityt′ rutynna robota notariusa,
narešti otrymuje šans rozsliduvaty zločyn:
z vystavky znykla špaha napoleonivs′kych časiv,
ale v pošukach jomu ne obijtysja bez Ol′hy.
Nevelyke, ale vsim vidome mistečko
zburjuje chvylja dyvnych smertej,
i Alina, dolučajučys′ do pošuku vbyvci,
iz žachom usvidomljuje, ščo ce ne zovsim ljudyna…
Nebezpeky ta zahroza smerti
ne zupynjajut′ ni Ol′hu, ni Alinu.