Na litnij večirci v Malibu, jaku hotuvaly čotyry znamenyti braty i sestry, vidbulasja podija, jaka zminyla ïchnje žyttja nazavždy vs′oho za dvadcjat′ čotyry hodyny. Perenesemmosja do Malibu v serpni 1983 roku. Ce dovhoočikuvanyj den′ litn′oï večirky u Niny Riv, jaku vsi bažajut′ vidvidaty, adže ce šans zustrity vidomych Riviv. Nina - talanovyta serferka ta fotomodel′, a ïï braty Džej i Hud - čempiony z serfinhu ta vydatni fotohrafy. A ïchnij molodšyj brat Kit - pestunok. Cja četvirka obožnjujet′sja ne lyše v Malibu, a j u vs′omu sviti, osoblyvo čerez ïchnje znamenyte pochodžennja vid lehendarnoho spivaka Mika Rivi. Ale c′oho roku Nini absoljutno ne choče, ščob cej den′ nastav, Hud tež ne je v zachvati, Džej, navpaky, rachuje hodyny, i Kit maje dekil′ka sekretiv. Opivnoči večirka absoljutno vyjde z-pid kontrolju, i vranci osobnjak vohnem zhoryt′. Prote do c′oho momentu rička spyrtnoho bude teči, muzyka hratyme, tajemnyci vidkryjut′sja, i rozkryjut′sja ljubovni istoriï, jaki vidbuvalysja i v jakych žyly kil′ka pokolin′ cijeï rodyny. Ale ce bude do svitanku, koly spalachne perša iskra.