Dobro požalovat′ v korolevstvo Gotenrug! Ran′še zdes′ pravila Koroleva fej, no ee muž, molodoj mag, po neopytnosti otkryl vrata v mir t′my. Korolevskaja sem′ja pogibla, v stranu chlynula nečist′, a vlast′ zachvatili vampiry, s kotorymi sražajutsja nemnogie svobodnye goroda ljudej. . Izgnannaja iz klana, vampirša Ėsmina prokljata i mečtaet o vozmezdii. Poterjav sposobnost′ pit′ krov′, na obrečena na gibel′, no slučajno vstretivšijsja koldun obečšaet ee spasti. Nužno vsego liš′ najti pjat′ ključej ot vorot starogo korolevskogo zamka i posadit′ na tron mertvuju princessu. Otpravivšis′ v put′ vmeste s černoknižnikom, krepko ochranjajučšim svoi tajny, Ėsmina vstretit nemalo druzej i vragov, prežde čem pojmet, čto v ee žizni pojavilos′ koe-čto važnee krovi. I slova, kogda-to zvučavšie v ee serdce, ona vspomnit ne srazu: ot žizni k smerti i ot smerti k žizni.